1. Responsable

O&D Abogados, S.C., que opera con el nombre comercial O’Farrill, Dingler & Cervantes Abogados (el “Despacho”), es responsable del tratamiento de los datos personales que se describen en este aviso, conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (la “Ley”) y demás disposiciones aplicables.

• Domicilio: Av. Fundadores 4001, interior 1008, Col. Del Paseo Residencial, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64920.
• Correo para temas de privacidad: recepcion@oyd.mx
• Teléfono: +52 81 1933 5510

2. A quién aplica

Este aviso aplica a las personas físicas cuyos datos trata el Despacho:

• Clientes y prospectos, así como sus representantes, apoderados, socios, accionistas y beneficiarios controladores.
• Contrapartes, testigos, peritos y otros terceros cuya información sea necesaria para atender un asunto.
• Proveedores y prestadores de servicios, y su personal.
• Candidatos que nos envían su CV o solicitan colaborar con nosotros.
• Visitantes de nuestra oficina, incluidos quienes son captados por las cámaras de videovigilancia.
• Usuarios del sitio oyd.mx y de su formulario de contacto.

3. Datos que tratamos

Tratamos solo los datos necesarios para cada asunto o relación:

Categoría	Ejemplos
Identificación	Nombre, firma, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, estado civil, RFC, CURP, datos de la identificación oficial
Contacto	Domicilio, correo electrónico, teléfonos
Laborales	Ocupación, puesto, empresa, trayectoria profesional
Patrimoniales y financieros	Bienes, participaciones en sociedades, ingresos, cuentas bancarias, estados de cuenta e información fiscal
Del asunto	Documentos, contratos, expedientes, comunicaciones y actuaciones del asunto encomendado
Imagen y acceso	Grabaciones de las cámaras, fecha, hora y persona visitada

Datos patrimoniales y financieros. Los tratamos con su consentimiento expreso, salvo las excepciones que prevé la Ley.

Datos sensibles. Por la naturaleza de nuestros servicios, en algunos asuntos es indispensable tratar datos sensibles:

• En asuntos familiares y sucesorios: situación familiar, salud y datos de menores de edad.
• En asuntos penales y administrativos sancionadores: la intervención de la persona en esos procedimientos.
• Cualquier otro dato sensible estrictamente necesario para ejercer o defender un derecho en el asunto.

Los datos sensibles se tratan solo con consentimiento expreso y por escrito (firma autógrafa o electrónica), se limitan a lo indispensable y se conservan solo el tiempo necesario. No se requiere consentimiento cuando la Ley lo exceptúe, por ejemplo para ejercer un derecho en juicio o por mandato de autoridad competente.

4. Para qué usamos sus datos

Finalidades primarias (necesarias para la relación con el Despacho):

1. Prestar los servicios legales que nos encomiende y diseñar la estrategia del asunto.
2. Integrar, resguardar y dar seguimiento al expediente.
3. Identificar al cliente, a su representante y, en su caso, a su beneficiario controlador.
4. Verificar que no exista conflicto de interés antes de aceptar un asunto y mientras se atiende.
5. Representarle ante tribunales, fiscalías, autoridades administrativas, notarios y registros públicos.
6. Elaborar propuestas de servicios y cartas compromiso, facturar y cobrar honorarios.
7. Cumplir las obligaciones en materia de prevención de lavado de dinero cuando apliquen (sección 6).
8. Mantener la seguridad de la oficina, los expedientes y la información de nuestros clientes (sección 5).
9. Atender requerimientos de autoridad y ejercer o defender los derechos del Despacho.
10. Responder las solicitudes que recibimos por el formulario de contacto, correo o teléfono.
11. Evaluar a los candidatos que nos envían su CV.

Finalidades secundarias (no son necesarias; usted puede negarse):

1. Enviarle boletines, alertas sobre reformas legales, publicaciones e invitaciones a eventos del Despacho.
2. Realizar encuestas de satisfacción.
3. Generar estadísticas internas sin identificar a las personas.

Para negarse a cualquiera de las finalidades secundarias, escriba en cualquier momento a recepcion@oyd.mx con su nombre y la finalidad a la que se opone. Su negativa no afecta los servicios que le prestamos.

5. Videovigilancia

Nuestra oficina cuenta con cámaras en el interior y en el exterior. Las exteriores enfocan la puerta de acceso. Señalamos su presencia con avisos visibles en la entrada.

• Finalidad: únicamente la seguridad de las personas, la oficina, los expedientes y la información confidencial.
• Conservación: las grabaciones se conservan 30 días y después se borran, salvo que se requieran para investigar un incidente o por mandato de autoridad.
• Acceso: solo personal autorizado del Despacho puede consultarlas. No se difunden ni se usan para otro fin.

6. Prevención de lavado de dinero

Algunos servicios del Despacho, como la constitución de sociedades por cuenta de clientes, pueden ser actividades vulnerables conforme a la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita. En esos casos estamos obligados a:

• Identificar al cliente y, en su caso, a su beneficiario controlador, y solicitar la documentación que la ley exige.
• Integrar y conservar el expediente de identificación durante el plazo legal.
• Presentar los avisos que correspondan ante la autoridad competente.

Este tratamiento deriva de una obligación legal, por lo que no requiere su consentimiento.

7. Con quién compartimos sus datos

Transferencias (a terceros que los usan para sus propios fines):

Destinatario	Para qué	¿Requiere su consentimiento?
Tribunales, fiscalías y autoridades	Tramitar y defender el asunto encomendado	No
Autoridades competentes	Cumplir obligaciones legales, incluidas las de prevención de lavado de dinero	No
Notarios y corredores públicos	Formalizar actos del asunto (por ejemplo, constituir una sociedad)	No
Despachos corresponsales en otras plazas	Atender diligencias del asunto fuera de Monterrey	Sí

Remisiones (a proveedores que tratan los datos por cuenta del Despacho, como hospedaje web, correo electrónico, contabilidad y peritos contratados por el Despacho): no requieren consentimiento, y los proveedores están obligados a proteger la información y usarla solo para el servicio que nos prestan.

Si no desea que sus datos se transfieran en los casos que sí requieren su consentimiento, escriba a recepcion@oyd.mx.

8. Sus derechos

Usted puede acceder a sus datos, rectificarlos, cancelarlos u oponerse a su tratamiento (derechos ARCO). También puede revocar su consentimiento y limitar el uso o divulgación de sus datos.

Cómo ejercerlos. Envíe su solicitud a recepcion@oyd.mx o entréguela en nuestra oficina con:

1. Su nombre y un medio para responderle.
2. Copia de su identificación oficial o, si actúa por otra persona, la de su representante y el documento que acredite la representación.
3. La descripción clara de los datos y del derecho que desea ejercer.
4. Cualquier documento que facilite localizar sus datos.

Le responderemos y, en su caso, haremos efectiva su solicitud dentro de los plazos que establece la Ley.

Cuándo no procede. El Despacho puede negar la cancelación u oposición cuando los datos sean necesarios para cumplir una obligación legal, para un procedimiento judicial en curso o para proteger los intereses del propio titular, en los términos de la Ley. El secreto profesional del abogado se mantiene en todo caso.

Revocación. Revocar el consentimiento puede impedir que sigamos prestándole el servicio, cuando los datos sean indispensables para el asunto.

9. Seguridad y conservación

Protegemos sus datos con medidas administrativas, físicas y técnicas, y nuestro personal está obligado a guardar confidencialidad y secreto profesional. Conservamos los datos mientras dure el asunto o la relación y después solo el tiempo que exijan las obligaciones legales, fiscales o de responsabilidad profesional. Si ocurre una vulneración de seguridad que afecte de forma significativa sus derechos, se lo informaremos sin demora.

10. Sitio web, cambios y autoridad

Sitio web. oyd.mx no utiliza cookies ni tecnologías de rastreo para recabar datos personales. Los datos del formulario de contacto se usan solo para responder su solicitud.

Cambios al aviso. Cualquier modificación se publicará en esta página, indicando la fecha de la última actualización.

Autoridad. Si considera que su derecho a la protección de datos fue vulnerado, puede acudir ante la autoridad competente en la materia, actualmente la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

Última actualización: 8 de octubre de 2026.